-
1 незаполненная часть объема
Русско-английский синонимический словарь > незаполненная часть объема
-
2 ullage
noun1) незаполненная часть объема (бочки, резервуара и т. п.)2) утечка, нехватка* * *(n) недостача; незаполненный объем; нехватка; осадок на дне стакана; подушка; утечка; фактическое количество жидкости* * ** * *[ul·lage || 'ʌlɪdʒ] n. незаполненная часть объема, утечка, нехватка* * *недостачанехваткаутечка* * *1) незаполненная часть объема (бочки, резервуара и т. п.) 2) количество жидкости (в незаполненном резервуаре) -
3 ullage
ˈʌlɪdʒ сущ.
1) незаполненная часть объема( бочки, резервуара и т. п.)
2) нехватка, утечка Syn: leakage, shortage незаполненный объем( бочки, резервуара) (реактивно-техническое) подушка( в топливном баке) фактическое количество жидкости( в незаполненной бочке, незаполненном резервуаре) утечка, нехватка, недостача( разговорное) осадок на дне стакана или бочки ullage незаполненная часть объема (бочки, резервуара и т. п.) ~ утечка, нехватка -
4 ullage
[`ʌlɪʤ]незаполненная часть объемаколичество жидкостинехватка, утечкаосадок на днеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ullage
-
5 ullage
незаполненный объем имя существительное: -
6 нехватка
-
7 утечка
leak имя существительное: -
8 ullage
[ˈʌlɪdʒ]ullage незаполненная часть объема (бочки, резервуара и т. п.) ullage утечка, нехватка -
9 обьем (вместимость)
capacity
объем пассажирской кабины допускает размещение пассажиров. — the passenger cabin capacity permits accommodation of... passengers.
- (геометрический) — volume
- бака (вместимость) — tank capacity
- бака (геометрический) — tank volume
- газа — gas volume
- двигателя, рабочий — engine displacement
объем, освобождаемый поршнями в цилиндрах пд при перемещении поршней от bmt до hmt. — the total volume swept by the pistons of all the cylinders during one complete stroke of each piston.
-, используемый (грузового отсека) — usable volume (of cargo compartment)
- камеры сгорания — combustion chamber volume
- на расширение — expansion space
каждый топливный бак должен иметь объем на расширение (запас пространства), составляющий не менее 2 % от общего объема бака. — each fuel tank must have an expansion space of not less than 2 percent of the tank capacity.
-, общий (вместимость) — total capacity
-, общий (геометрический) — gross volume
- повреждения — extent of damage
- работы — scope of work
объем работы предусматривает состав, объект и назначение действий для выполнения данной работы, — the scope of work involved specifies what the job consists of, what is to be worked on and what operations are to be done.
- работы (в человеко-часах) — work content (manhours)
-, свободный (топливного бака) — ullage
незаполненная часть емкости (бака). — the amount that а container, such as a fuel tank, lacks of being full.
-, удельный цилиндра, полный — specific volume total cylinder volume
- цилиндра, рабочий (пд) выигрыш в о. (путем установки малогабаритных агрегатов, блоков) по о. — piston displacement space saving (by installing small-size units) by volumeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обьем (вместимость)
См. также в других словарях:
Мелкий бизнес — (Small bisness) Понятие малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Информация о понятии малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Содержание Содержание Малый бизнес в Ограничение по статусу Ограничение по… … Энциклопедия инвестора